The apostle Peter declared that people that called on this name would be saved.

`Whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.' (Acts 2: 21).

The name is therefore very important.
Jesus is not the best rendition of his name.

If we go to another country, we would use a name that gives the sound closest to our original name. The name 'Jesus' came to English through a route that changed the sound of the name.

The oldest records of his life are written in Ancient Greek. In those his name is translated from Hebrew to the Greek ?es?us. Later these Greek texts were translated in to Latin. From the Latin his name was transliterated into the Germanic languages where the 'I' became a 'J', which sounds like an English 'Y', so his name was pronounced Yesous. This came into English as Jesus.

As the English world for over 400 years has used the name Jesus, it is familiar to many people. Therefore, for introductory articles this website uses the name Jesus.

However, since the revival of Hebrew as a modern language and increasing Hebrew scholarship amongst Christians has led to an acceptance of Yeshua (also Y'shua) as a better translation, the in-depth studies use Yeshua.
How do we know Yeshua is his name?

If the texts are Greek, how do we know his Hebrew name?

In the New Testament Joshua the son of Nun who led the nation of Israel into the promised land has the same Greek name. In some translations the Greek name is translated into English as 'Jesus' (Acts 7: 45 and Hebrews 4: 8). This shows that their names are the same. We know the Hebrew name of Joshua was ?????? pronounced Yehoshua.

The name Jehoshua means “Yah shall save” and was given to Hosea the son of Nun as he was to be the means by which God would save his people by conquering the land in approximately 1250BCE.

Over time Joshua's name Yehoshua meaning “Yah shall save” was shortened to be written as “He shall save”(??????) which is pronounced Yeshua.

ASIDE: This may be due to a simplification based on God's name of Yah. The name of God in Hebrew, pronounced Yahweh, is the statement “He shall be”. The name Yehoshua therefore means “He shall be shall save”. To a Hebrew this is a bit repetitive so it was shorted to “He shall save” or Yeshua. By the time of Nehemiah in 360 BCE, the great leader of Israel from 1250BCE was not called Yehoshua but Yeshua (Nehemiah 8:17).

Before the birth of Jesus, Mary his mother (Hebrew: Miriam) is told that she,

shall bring forth a son, and you shall call his name Jesus: for he shall save his people from their sins. (Matthew 1:21)

The apostle Matthew says the name given means “He shall save” which indicates that the Hebrew name given was Yeshua.

The scholar Kai Kjær-Hansen demonstrates that Yeshua as a short form had replaced the long form of Yehoshua in New Testament times.

we have reason to believe that in New Testament times the short form Yeshua replaced the long form Yehoshua. ... inscriptions and discoveries of ossuaries from Palestine show that the form Yeshua was a quite common personal name, and that this Yeshua(Joshua) as well as about almost 20 people from the end of the era of the Second Temple. I have not been able to trace an inscription from New Testament times which has the long form Yehoshua. corresponds to the Greek "Iesous". Philo is familiar with the factual meaning of the Greek form, which he renders "soteria kyriou" (the Lord's salvation). In Josephus this Greek form is used about bin Nun

... it may also be mentioned that the Qumran scrolls have examples of bin Nun's name being rendered Yeshua (e.g. Testimonium 4QT 21). If we move on to the time of Bar Kokhba, the rediscovered correspondence material shows that several of the leading people among Bar Kokhba's followers bore the name of Yeshua. One of the less known is Yeshua ben Yeshua (Y. Yadin, Bar Kokhba. The rediscovery of the legendary hero ..., Jerusalem, 1971, pp. 270-271; 222-253).

The name of “He shall save”

The apostle John says the reason he wrote his gospel is so people may believe on the name.

but these are written, that ye might believe that Yeshua (He shall save) is the Christ the Son of God; and that believing you might have life through his name (He shall save).In John 20: 3

In John's first epistle, he stresses the importance of the Messiah's name. He states twice that the faithful must believe on the name of the Son of God.

“These things have I written unto you that believe on the name (He shall save) of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name (He shall save) of the Son of God.” 1 John 1: 5: 13

This same message is given by Paul in his epistle to the Romans (Romans 10: 13). Both Peter and Paul are quoting from Joel 2: 32 which states

whosoever shall call on the name of Yahweh shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance.

Peter says that it is through the name, which expresses the purpose of Yahweh, that those who believe in the work of Yeshua shall be saved.

`To him (Yeshua) give all the prophets witness, that through his name (He shall save) whoever believes in him shall receive remission of sins.' Acts 10: 43.

Views: 6

Reply to This

Replies to This Discussion

Prophet,

What about the name Elohim gave Moses in Exodus 3:14.. Ehyeh Asher Ehyeh?

Why did Elohim switch from the name Ehyeh Asher Ehyeh in verse 14, to the name YHWH im verse 15, being that they both have the same root meaning... Hayah?

You can read Exodus 3 in context to get a bigger picture of possible understanding.
How important is The Name of God?

The Bible records that the Deity of Israel spoke of "my name" over 100 times. The people who know this name will be delivered and saved from trouble.
Because he has set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he has known my name. He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him. (Psalm 91:14-15)
This does not say those who know about God will be delivered, but rather those who know his name. Those that know and fear this name will be healed and be made strong.
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and you shall go forth, and grow up as calves of the stall. (Malachi 4:2)
The blessings from knowing this name are great. They are salvation.
What is The Name of 'God'?
Unfortunately in translating the Bible, the pronouciation of the name and titles of the Deity of Israel have been lost. Pagan gods' names such as Dagon and Bel have been translated directly from the Hebrew text into English. However, this has not occurred in relation to the God of Israel, whose name has been obscured in translating it as, GOD or LORD, and His titles as `God' and `Lord'. These obscure both the Hebrew names and the true meanings of these titles.
The words 'God' and 'Lord' are not names
God means 'good' from Old English, Saxon and Norse 'godt','god', and Lord is from Saxon and means 'master' or someone in authority.
The Deity of Israel is by definition good (Matthew 19:17) meaning 'morally excellent' or 'right' and is the source of all things humans call good, but is said to be good (kindly benevolent) only 3 times and is associated with this characteristic only 14 times. There is nothing special about the title Lord.
The Name of Lord
Wherever in an English translation of the Bible the word is in capitals as 'GOD' or 'LORD', the Hebrew name is YHWH, mostly agreed to be pronouced Yahweh.
It means 'He who will be' or 'He shall become'. This name was revealed to Moses the leader of Israel. When Deity spoke to Moses He called himself Hayah 'I will be', but He wished his memorial, or the name people remembered him by, to be Yahveh meaning 'He will be'.
The Name of God
In an English translation of the Bible where the word 'God' appears it could be any of 3 Hebrew words, and 2 Chaldean variants.
El (pronounced Ail) which means 'mighty', 'strong','great' and 'mighty one'.
Eloah Singular and of masculine gender and means 'Powerful' or 'Mighty One'.
Elah Chaldean for 'Mighty One'.
Eloheen Chaldean plural 'Mighty Ones'.
Elohim In Hebrew "im" on the end of the word makes it plural as in 'cherubim'. It means 'Mighty Ones'.
The God or 'good' of the Bible is not often known as being good (nice), but rather is known for His power and strength. He is to be feared, or put another way, He is awesome. Before the time of Moses the leader of Israel of the Exodus from Egypt (approx. 1400BC), Deity was known in Hebrew as El or Mighty. The ancestor of the Israelis, Abraham (approx. 1900BC), was told Deity's name was El Shaddai, or the 'Strength of Mighty Ones'. A word for word translation reads,
And appeared He who will become (Yahweh) to Abram, and said unto him, I am Strength (El) of the Mighty Ones (Shaddai); walk you before my face, and become perfect. (Genesis 17:1)
As the ancestors of the Israelis had seen many angels, or messengers (Genesis 28:12), and they had been told that the Power (singular) of the universe, El, was the power (or strength) of these angels, they called these angels/ messengers of El, 'Elohim', usually translated 'God'.
This Website
For introductory articles the terms 'God' and 'the LORD' are used, however, for more detailed work the terms 'Yahweh' and 'Elohim' are used as as the Mighty One of Israel intended his name to go forth.
"Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh". (Jeremiah 16:21)
"And I will sanctify my great name, which was profaned among the nations, which you (Israel) have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am Yahweh", saith the Lord Yahweh...(Ezekiel 36:23)
We are told in addition that people are condemned for forgetting the name and replacing it with 'baal' which is one of the Hebrew words for 'Lord' and means 'master', 'husband' and 'chief man'.
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal (Lord). (Jeremiah 23:27)
Finally, those created for the glory are called by this name.
Every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. (Isaiah 43:7)
To read The Name
Once the meaning of the names are known, extra understanding is obtained from the text. At creation,
The earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of the Mighty Ones (Elohim) moved upon the face of the waters. And the Mighty Ones said, "Let there be light": and there was light. (Genesis 1:2-3)
And the Mighty Ones (Elohim) said, "Let us make man in our image, after our likeness": (Genesis 1:26)
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that He who will be Mighty Ones made the earth and the heavens, (Genesis 2:4)
Returning to when the name Yahweh was introduced, Moses wrote,
And said to me the Mighty Ones (Elohim), "'I will be who I will be': This shall you say unto the children of Israel, 'I will be' (Hayeh) has sent me unto you". (Exodus 3:14)
And in addition Mighty Ones (Elohim)said unto Moses, "This shall you say unto the children of Israel, 'He who will be Mighty Ones (Yahweh Elohim) of your fathers, the Mighty Ones (Elohim) of Abraham, Mighty Ones (Elohim) of Isaac, and Mighty Ones (Elohim) of Jacob, has sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. (Exodus 3:15)
This name 'He who will be Mighty Ones' is The Name. This says Deity's name is His intention to become 'the strong ones' of the fathers of Israel. Deity was, is and will be the 'strength' of the angels. This says Deity will also become the strength of the many descendants promised to the fathers of Israel.
Joshua, who led the Israelites into the land of Canaan, understood this and wrote always of Deity as 'He who will be Mighty Ones of Israel'. An example is,
And Joshua said unto all the people, "This says He who will be Mighty Ones of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other mighty ones". (Joshua 24:2)
The text is much richer than the English translation. Substituting the meanings, it reads,
And Joshua said unto the people, "You cannot serve He who will be (Yahweh): for He is Holy Mighty Ones (Elohim); he is a jealous Mighty One (El); he will not forgive your transgressions nor your sins. (Joshua 24:19)
How the people of ancient Israel understood their God is revealed only when the meanings of the words are used in the text. They said in reply to Joshua when accused of sin, (word for word from the Hebrew),
"Strength (El) of Mighty Ones (Elohim)He will be (Yahweh), Strength of Mighty Ones He knows, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against He who will be, (save us not this day,)" (Joshua 22:22)
To Think upon The Name
There is a reward for thinking on this name,
Then they that feared He who will be spake often one to another: and He who will be hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared He who will be, and that thought upon his name. (Malachi 3:16)
Thinking on the Name, is thinking about how He who will be is the Mighty Ones of the fathers of Israel. To the Anglo Saxon mind, used to the idea of Deity being 'good', this is a very odd name. However, the language is very simple and cannot be mistaken. One therefore has to stop and think. Deity promised the fathers of Israel many descendants - as many as the stars they could see on a clear night (Genesis 15:5). This was a promise or a purpose. With these many desendants the name becomes He who will be the Mighty Ones of Israel. The people of Israel became the messengers of Deity to other nations, and became Mighty Ones. Of which Jesus (Yeshua) quotes the psalmist and says are all 'gods' (Elohim) or Mighty Ones:
I have said, "You are gods (Mighty Ones, Heb: Elohim); and all of you are children of the most High". (Psalm 82:6)
To think about, or remember The Name, Moses says is to remember 'the Mighty Ones of Jacob'. The prophet Hosea says the memorial of The Name of Deity is,
Even He who will be Mighty Ones (Yahweh Elohim) of hosts He who will be (Yahweh) is his memorial. (Hosea 12:5)
This says even 'He who will be Mighty Ones of hosts' is the name to remember when thinking of 'He who will be'. Just as Deity has sent messengers, angels, and just as a Nation has proclaimed Deity's purpose to the world, in the future strong/ mighty people in armies will do Deity's will on earth. And many people pray for this,
"Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven...." (Matthew 6:9-10)
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Nations; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the Nations, saith He who will be (Yahweh) of hosts. (Malachi 1:11)

When God commissioned Moses to be Israel's liberator from the bondage of Pharaoh's Egypt, he asked for God's Name in order to validate his God-given role to the children of Israel (see Exodus 3:14). God simply answered Moses, "ehyeh-asher-ehyeh":
Exodus 3:14




The phrase ehyeh asher ehyeh (rendered as "I AM THAT I AM" in the KJV) derives from the Qal imperfect first person form of the verb hayah: "I will be," and therefore indicates a connection between the Name YHVH and being itself. YHVH is the Source of all being and has being inherent in Himself (i.e., He is necessary Being). Everything else is contingent being that derives existence from Him. The name YHVH also bespeaks the utter transcendence of God. In Himself, God is beyond all "predications" or attributes of language: He is the Source and Foundation of all possibility of utterance and thus is beyond all definite descriptions.

This special Name of God (YHVH) was moreover combined with "The God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob" to be God's Name forever, "my memorial unto all generations" (see Exodus 3:15-16).

In the traditional Jewish view, YHVH is the Name expressing the mercy and condescension of Almighty God:

"The Holy One, Blessed be He, said to those, You want to know my name? I am called according to my actions. When I judge the creatures I am Elohim, and when I have mercy with My world, I am named YHWH" (Exodus Rabbah 3:6).

Elohim is the Name given for God as the Creator of the universe (Gen 1:1-2:4a) and implies strength, power, and justice. YHVH, on the other hand, expresses the idea of God's closeness to humans. For example, YHVH "breathed into his (Adam's) nostrils the breath of life" (Genesis 2:7).

RSS

© 2024   Created by Raliegh Jones Jr..   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service