You are on the mark. the letter "J" did not exist before the year 1525. There are no J's in Greek, Hebrew or Latin. So how can people say they are saved in a name that did not exist until after 1611. When languages are translated names are not suppose to change. The original KJV did not have the letter "J" in it either. The book of Acts says that there is no other name given among men by which we must be saved...and that name was Yahoshua, and not Jesus.
The paganization of the Savior's name started with the Greeks.
Greek goddesss: Ies (in churches its draped over the pulpits as IHS) "H" is the capital letter for "e" in Greek.
When the Greeks realized that the Hebrew scriptures had a male who could heal;
The Greek came up with the pagan name Iesous.
The Latin took the Greek Septuagin and created the Latin Vulgate and they further paganized the name and said Iesus.
The original KJV accepted the paganization and said Iesus.
The invention of the letter "J" http://www.plim.org/JesusOrigin.htm.
The Word Yah has stated that, "I am Yah I change not". Yahoshua was the name given by heaven. Who gave the Greek, Latin and the British the authority right to change it, being that The Almighty has only spoken to the Hebrews. Amos 3:2-3 -
2 “ You only have I known of all the families of the earth;
Therefore I will punish you for all your iniquities.”
3 Can two walk together, unless they are agreed?
If a person's name was William can anyone just come and start calling that person Tom. I think not.
They Almighty has not spoken to any other nation concerning his Word except for them to repent like the Ninevites, and they were to convert to the Hebrew way of life. Those who converted were called proselytes.
The Hebrews have really missed the mark for now, but we are waking up world wide. The Hebrews have lost their heritage and today they are called African-American, black, Afro-American, etc.
The language of heaven is Hebrew. The Hebrew language will be restored upon Yahoshua's return.
Yah's name was removed from the scripture 6820 times. Why? So people would not be able to call upon the only name for salvation. One would have to questioin as to why the Almighty's name was removed. Simply, Yah did not speak to the Greek, Latin or the British concerning His name. They had no fear of the Almighty.
The Savior said I come in my abba's name ---- Yah - abba, Yahoshua son.
Meaning of the translations:
Iesous - son of Zeus
Iesus - sus means pig or pig god
H'soos - the horse (the "J" would have to be substituted with an "H" therefore when people pray in the name of Jesus of h'soos they are actually praying to the horse god of death, war, and destruction. The Word say the horse is a vain thing for safety. The four horseman are coming.